original version
美 
英
例句
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself!
要做真實的自己，不要為了取悅別人或試圖成為另外一個人，最好的就是做最原始的自己！
Oh no! Tripitaka is not a girl in disguise this time round. That was one of the running jokes in the original version.
哦，天哪！三藏這次不再是女扮男裝了。那可是原版中流傳的笑話之一。
I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end!
我發現他選擇了一種全新的查爾斯?狄更斯的小說，而完全陷入了好幾周第1章！
This title is the original version by the author, and is considered one of the greatest short stories ever written.
這個稱號是由作者的原始版本，被認為是有史以來最偉大的短篇小說書面之一。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
如果你不能那樣做的話，或者你可以向自己保證，你要讀一本書或者看一部電影，原版的。
Correction: The original version of this article referred to Vladimir Putin as Russia's president.
訂正：文章的最初版本提到弗拉基米爾·普京是俄羅斯總統。
They decided to publish the original version, agreeing that it was better than the cut one.
他們決定出版這個原版，同時承認比刪減版好。
The IBM Personal Computer, commonly known as the IBM PC, is the original version and progenitor of the IBM PC compatible hardware platform.
IBM個人電腦，俗稱IBMPC，是IBM個人計算機通用硬件平臺的最初版本。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
廣告客戶及其代理公司應提供廣告終審稿，本刊將不接受在原稿上修改事宜。
Or just right-click on the file in Explorer to add it to HyperBackup, to remove it, or to restore the original version.
或只需右鍵單擊該文件在Explorer中，將其添加到hyperbackup，將它移除，或以還原原始版本。
amended the original version of a negative cost, the profit and loss data are not allowed to reveal the problem.
修正了原版本成本價為負時，盈虧等數據揭示不準的問題。
Target: This release is only for customers with the original version of the Microsoft Report Viewer Redistributable 2005 installed already.
目標用戶：此發行版僅供已安裝了原始版本的MicrosoftReportViewerRedistributable2005的用戶使用。
CLARIFICATION: The original version of this post said that Repsol is the only company with experience in Cuban waters.
聲明：原文稱萊普索爾公司是唯一一家在古巴水域有開采經驗的公司。
To revert to a backup, close and rename the original file so that the backup copy can use the name of the original version.
若要還原到備份，請關閉并重命名原始文件，以便備份副本可以使用原始版本的名稱。
The original version of a record is a copy of the record as it was the last time changes were committed in the dataset.
記錄的初始版本是在數據集中最后一次提交更改時記錄的副本。
The translation is faithful to the original version, and with emphasis on the rhymes, attached Chinese phonetic symbols.
譯文既忠實原文，又注意韻味，并附有漢語拼音注音。
Enter the command shown in Listing 4 to migrate all the remaining instances of the original version.
輸入清單4中的命令遷移原始版本的所有剩余實例。
If you previously cropped the photo, revert to its original version and crop off a smaller portion, or leave it uncropped.
如果您以前裁剪過照片，請將它復原至初始狀態，然后剪掉較小的部分或者不要裁剪。
The organized form of hacking will enable us to cater to the variants without affecting the consistency of the original version.
黑客行為的組織形式使我們能夠不影響最初版本的穩定而迎合變體。
In the original version, when the Reverse Spell Effect happened in the graveyard, James Potter's image came out before Lily's.
在原來的版本中，當重放咒效果在墓地發生時，詹姆.波特的形象在莉莉之前出現。
You must then send the updated template part to any form designers who used the original version of the template part.
然后，您必須將更新的模板部件發送給使用了該模板部件原始版本的任何表單設計者。
To evolve into our current solar system, the original version probably had a fifth gas giant, computer simulations indicate.
計算機模擬表明，要演變成我們目前的太陽系，最初的形式可能存在第五個巨大的氣體行星。
The original version of the song was by The Police, recorded in 1983 and included on their fifth and final album "Synchronicity" .
在1983年錄制的歌曲的原始版本是由警方在他們的第五次，也是最后一次的專輯同步性。
It is a bit rearranged from the original version, and sometimes in this new mix the background vocals tend to get buried.
它稍作了一些重新編排，有些時候這個版本中的背景人聲會被淹沒掉。
If incorporation into the original is not possible, the original version is clearly identified as being superseded.
如果無法編入原文，則應將原版清楚標識為“已作廢”。
The original version of "Thugs Get Lonely Too" samples heavily from "If I Was Your Girlfriend" by Prince.
打手的原始版本獲取孤獨太多樣品大量，如果我是王子你的女朋友。
It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
它的好，是一個原始版本比自己的一個確切的重復別人。
Why not commemorate the original version of the motherboard with a different motherboard the 2000 break it so well?
不然為什么紀念版的主板與原來的2000主板不同卻這么好破解呢？
to address the original version commissioned by standing on the main computer after the death of the main issues lost points.
解決原有版本委托主站在電腦死機后的主站丟失問題。
The idea came from a newsgroup posting a long time ago, but I haven't been able to find original version.
這個想法來自很久以前某個新聞組上的一個貼子，但我沒能找到其最初版本。
More unusual, Pfizer has cut the price of its original version, and will keep marketing it vigorously.
更為不同的是，輝瑞將降低立普妥專利藥的價格，并對其采取積極的營銷策略。
Finally another word about the poem. I attribute the popularity of the poem from the touching words in its original version.
關于這首詩的最后一句話：我把這首詩之所以如此流行原因歸結為原詩動人心弦的語言。
When it is deployed at runtime, you can migrate the existing process instances of the original version to this new version.
當其在運行時部署時，您可以將現有流程實例的原始版本遷移到新版本。
Is in memory, try restarting your computer or re-extract the original version of the file.
版本，請嘗試重新啟動計算機，或重新提取該文件的原始版本。
Despite its all-star cast, the original version was panned on its initial release, called convoluted and confusing.
盡管擁有全明星陣容，但最初的版本卻在初映時遭到了嚴厲批評，被認為晦澀混亂。
Correction: The original version of this chart gave Princess of Mary of Teck's age at her wedding as both 23 and 25. In fact she was 26.
更正：該表的原始版本上，德克的瑪麗公主結婚的年齡分別是23和25，實際上她已經26了，現在已經更正了，對混淆視聽表示歉意。
Space shuttles often deploy their own original version of a robotic arm dubbed Canadarm.
航天飛機也經常會展開它自己的被命名為加拿大臂的最初的機器手臂。
So, like I mentioned, the original version of the movie was made way back in the 1940s. . .
所以就像我說過的，原版電影是在二十世紀四十年代拍攝的…
In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.
若有翻譯造成的差異，將以中文版為準。
If the binary is not relocated, the original version of the binary is overwritten.
如果沒有重新定位該二進制文件，將覆蓋該二進制文件的原始版本。
